临终之旅之两个星期posting后记二

一个中风了的爸爸，家里有一个妻子和四个读中学的儿女。中了风家里就失去了支柱，儿子女儿需要做一点兼职维持开销。不过爸爸的兄弟们都很支持他们，有什么需要的他们都来帮忙。但是中风的爸爸不能行动也不能说话，他好自责，要一家人为照顾他为他奔波。我们只能够好好安慰她，给他信心，也祝福他早日康复。

又看了一个的肺癌的老公公，因为医生告诉他只剩下六个月的命，他开始在算日子。老婆又忧郁症所以他尽量都不让她知道。他有很孝顺的一家人。他有女儿的细心照顾，有儿子每天回来陪他吃饭，陪他喝酒。儿女也常常带他回家乡或到亲戚的家去看看其他的亲人。而他最开心的是又有一个非常孝顺的十一岁孙子，孙子会煮粥给他吃，会照顾他。每次说到他的孙子他都会会心一笑。现在六个月的期限到了，他开始担心的就要走了。如果你是医生你会那么确定他六个月就会走了吗？

还有一个患癌症不能走路的妇女。她以前是一个女强人，但她患病了之后，老公竟然取了别人还拿走了她的房子。现在她与两个女儿住在一间租来的屋子。她的妈妈也是时间不多了，他很想去看她的妈妈，但行动不方便要兄弟姐妹女儿来载。开始的时候可以看得出他是多么的伤心，不过后来终于看到她的笑容。因为他觉得虽然不幸，不过他觉得还能开开心心和两个女儿生活在一起，虽然什么都没有了，但还有两个女儿和亲情。

另一边箱，一个少妇患了癌症，病情一直在恶化着。他有两个儿子（八和十岁），孩子开始叛逆不上学，不听话。老公开始打孩子，她看了心很痛，因为他不能尽妈妈的责任照顾孩子。现在大儿子变乖了，他还会问妈妈会痛吗？她以前的志愿是当一个工程师，不过现在的志愿是当一个医生。因为他看到医药队医生对妈妈的照顾，他开始问医生要怎么读书。这也让这位即将过时的妈妈有个安慰。妈妈还向爸爸说，我已经不能给你需要了的，你去找第二位吧。爸爸说只要你还在我是不会找第二位的，等你走了再说吧！

而最后几天，我看了两个年事已高的老公公老婆婆。老公公九十一岁了，他曾说过他要活到一百岁。不过我们去看他的时候，他已经不认得人了，他也不要吃东西，女儿在一旁抱怨着。我们把他打理好，心想他的状况不是很好。结果他在第二天洗肾的时候肛门出血过时了。也不知道是他时间到了，还是医疗疏忽。另一个婆婆，她也一直有幻想一段时间了，最后她开始昏迷，送入了医院。而我们也顺道去看了她一下，我们也不知道她现在怎样了。

原来死亡可以这么靠近，而在两星期里我也看了两个死亡。死亡永远是人们不敢提的一块。
而我们再KASIH这里也帮忙做一点其他的东西分担他们的工作，由于我们在那里最后一天的第二天有一个WORKSHOP，他们有很多工作要准备，所以我们也帮他们快手快脚把工作做完，不然他们几位就要做到凌晨了。最后他们也请了我们吃一餐娘惹餐作为两个星期的美好结束！

临终之旅之两个星期posting后记一

因为我们医学生要做elective posting 而与Kasih Hospice结下了这个因缘。这两个星期虽然过得很快但是却好像过得很久似的。我们每天早上要塞一个小时车到PJ,然后在那里用早餐，之后便开始工作了。

每天早上，大伙们都会坐在图书馆里做报告与分享。Dr Vanitha说这是一个非常重要的一个环节，以为当大家在报告的时候，也可以把心中的郁气说出来。这是因为每天大家都面对着死亡与病痛甚至是一些苦，在这个会议的过程主要是分享与讨论如何让病人过得更好。然后他们便会看看那个病人可以登门拜访的，这是你就会看到他们忙着打电话。而我们这四个瓜就可以休息一下。

出车了，这两个星期，我们大部分的时间都是在车上过。两个护士都很多东西分享，他们分享了很多人生经历给我们学习。开始几天还蛮有力的，不过最后几天开始累了就一直在车上睡，哈哈！

我们去看的病人中90%的病人是癌症病人。我们也看到他们与家人是如何得不受到忍受以至接受。有些病情恶化不能够走动，有些呼吸困难，有些贫穷到无人帮忙。先说贫穷者，两个老人家，因为其中一伴生病了需要另一半的照顾而不能工作。孩子有的吸毒，有的离家出走很久了，有的有工作，不过养自己都成问题。去寻求帮助，福利部的人却看到他们的屋子而说你们不是真正的贫穷，找政党的人帮忙，他们又推三阻四。现在一切日常开销只是靠socso而已。我们还好有人捐一些他们需要的东西，所以能够给他们。虽然如此，他们看到有需要帮忙的人它们还是会心生怜悯尽力帮忙。至少他们还会觉得他们比别人幸运。

又有一个师父，因为脑中风瘫痪变成植物人。虽然有很多很好的信徒捐了很多医药与器材给他，但他还是一样不能起来。要赖于这些先进的医药，他已经在床上躺了两年。虽然然偶尔会清醒，但却不能动与说话！

一个前吸毒者的了肺癌，三天两天就要进院。就因为他是前毒友，大家都用一样的眼光看他。一句话这是他咎由自取的就抹杀了他改过机会。他开始也学会了祝福别人，祝福与他一样患癌的朋友早日脱离痛苦。我可以看到他的努力！

一个血癌的病人好几次从生死关逃出来。他很幸运能找到适合的骨髓移植。 但在等待骨髓，化疗的过程中几次晕倒，最后还是爬起来再继续。我问他当时有什么感受，他说已经没有想什么了。也许没有想什么才能让它或者等到骨髓，不然他很早就等不到今天而忧郁而终。他分享了当开始知道自己患病，他是完全不能接受，甚至跑了好几家医院，但是还是一样的答案。不能接受也许一生也要负上责任。因为医生只是告诉他，这样是死定的，你现在只有听我的份。最后因为有医生的好好解释，他终于接受了。当然他也和他的战友（其他癌症患者）面对了不少死亡。有一个病人等了好几年的骨髓，最后等到了骨髓，但自己却抗不过癌症。现在的他患了骨髓六个月，血指数都开始有起色。但是他还是不能去人多的地方和工作，因为他很容易受细菌感染。从一个一家之主变成一家之妇，他也需做很多调整。

--------------------------------------------------------------------------待续------------------

临终之旅之温情满人间

临终的病人的生命素质是什么？这是我们在临终关怀的意志讨论的问题，有人说是由病人决定，有人说是由家人决定，有人会说是由医生决定，还会有人说是由病情来决定。当然有谁决定都不重要，重要的是病人是怎么看待它。而临终关怀其实都是让病人舒服一点让他们圆他们为完成的梦。

虽然有些梦，我们是不能为他们完成，但是我们能做的就是那份爱与关怀。Nurse ong 告诉我们曾经有一个义工常常都去陪一个临终的老人。这个老人很倔强一直不说话也不看这位义工一眼，直到临死前他告诉家人其实让他最感动的就是那位义工每天不管老人怎么对待他都去陪他，真的要谢谢他。

很多时候我们都会想要做怎么样的大事才算帮助别人。向师父常常说的只要看到别人需要怎要的帮助就伸出援手就算大帮忙了。我可以看到kasih hospice 的医疗队在病人家里呆了好一段时间只是陪病人聊天，聊一些“无关紧要”的事。但是每当要离开的时候你就会看到他们是多么的开心。有一位得了肺癌的老人家，他是多么的期望我们的到来，连做梦都想着我们（医药队）。

当然温情也不限于在kasih hospice里，那天当我们需要买个nebuliser 捐给kasih hospice 当回馈给病人时，我只是把讯息放在msn，很快的在一个晚上就凑齐数目了。还有人把我的讯息放在他的msn和email其他的人。感谢哲匀和晓文，可能还有一些我不知道的人也一起感谢。

其他我要要谢谢的人包括了程丽（journey），哲匀，志伟，斯振，美秋，玮文美女，伟文帅哥，宇军，碧莲，伟伦，一峥，保利，丽敏等等。还有两位负责去买的帅哥启文和a leong ( 还是不要叫煜扬好)和载他们去买的Dr Vanitha。哈哈！当然还有这个做“marketing”的我。因为有大家的小手才会结合成这一个大手来帮助他们。在此再次感恩！

同时也要为Kasih Hospice 打一下广告。他们坐落于Petaling Jaya Section 14的某一个角落，在old town附近。虽然如此医药队需要常常出车到Sg Buloh 甚至到Rawang 给病人送上关怀。他们提供病人免费的服务与医药器材，只要是由医生写信给他们的临终人士都是他们服务的对象。当然他们在六月会要一个义工培训课程，你如果有兴趣地可以联络他们。如果你是医生或护士，你也可以加入医药队。不过你要有驾驶执照，因为每天要到处跑！如果你有医药器材放着没用，你可以捐给他们。如果什么都没有，你还可以捐钱给他们买药给病人，和支付一切kasih 的开销。

KASIH HOSPICE CARE SOCIETY
TEL: 03-79607424
WEBSITE: www.kasih-hospice.org

临终关怀之面对死亡

今天(10/4)，行者培训营第二天。如往常回到KASIH hospice“上班”（学习）。一到KASIH FOUNDATION就听到Dr Vanitha说我跟的护士Nurse Cheah的孩子因车祸过世了。上个星期我和保利做她的车去做家访。她也有一直跟我们分享如何面临死亡的经验。她在Hospice 工作了十年为许多临终的人士服务，也陪伴很多家人度过死亡。

前几天，她的儿子驾车失控而车祸，送入国大医院后在星期天过世。这对她做母亲的来说是一个相当大的打击，好不容易才看自己的孩子能够独立，不过现在要走了。我们到了她的家，她也出来迎接我们。虽然在脸上看不出她非常伤心，她也说这个是过渡期，自己也看惯了死亡，对死亡看得很开的。我们这四个瓜也不能做什么，只能在旁默默的支持她。愿她的儿子安息，也愿早日振作！套她的一句话，大家要小心驾驶！

回到kasih后，我们帮忙打扫储藏室，整理那些医药器材。也因为今天是藏历新年的最后一天，他们在晚上要做一个给药师佛的供养与PUJA.我们四个瓜就帮忙把药师佛像黏在墙上。黏完了后，还觉得真得很不错。之后再把这个功德回向给我们各自的父母亲与家人，愿他们身心健康！

临终之旅 之一起从塞车开始

三月二号，我们一家四口开始我们的elective posting（假期posting）。我们一早就开车网Petaling Jaya(PJ)出发。好恐怖的是从焦赖到PJ早上时特别的塞车的，原北从我们这里到达目的地大约十五分钟，但一塞起来就要整整一个小时才可以到达。赛车 可以做什么呢？讲话，睡觉（驾车的人最可怜不能睡），看别人的车，讲别人的车，听电台…

第一天去那里不懂路还得找找路，不过二号这一天有了之前的经验，所以省了这些时间。我们到了HOSPICE（慈悲关怀服务会），到图书馆准备听医生与护士的汇报。他们汇报了之前的一些个案让我们知道，也讨论个案的情况。之后便开始我们的旅程到各个地方拜访病人。

什么是hospice ?

他们主要是为末期病人服务，提供一些安宁的服务。当一个病人被医生cop死刑，而为病人减少它们的痛苦并且让他们能享有正常的生活是主要的工作。 很多癌症病人到末期时都会体验常人不能理解的痛，他们也不可能常常到医院住，所以我们的工作就是到他们家里看看他们有什么需要，让他们好走！当然也并不是 每个人会这样快走。有很多病人也因为有了大家的关怀而能够活多好几年。

也有很多病人的亲人，当家人即将因病往生时，非常不知所措，所以也需要这些专人来教导他们或是陪伴他们一起度过。其实你也可以帮助他们，如果你们也想帮他们也可以赞助他们一些医药与器材。预知详情请到www.kasih-hospice.org

死亡可怕吗？你准备好面对死亡了吗？